Heilige Nacht: ein Funke wird in uns geboren
... singt!
Maria holt tief Luft und singt. Sie singt sich ihre Freude aus dem Leib. Sie singt von dem, der da in ihr wächst. Sie singt von Gottes großen Plänen. Maria singt!
Und was singt sie, hast Du schon einmal genau hingehört? Das was Maria singt ist Kampfansage, ist Lebensprogramm für den, den sie da unter ihrem Herzen trägt.
Dorothee Sölle hat diesen Gesang für uns in die heutige Zeit übersetzt:
Magnificat
Es steht geschrieben, dass Maria sagte:
Meine seele erhebt den Herren
Und mein geist freut sich Gottes meines Heilandes
Denn er hat die niedrigkeit seiner magd angesehen
Siehe von nun an werden mich selig preisen
Alle kindeskinder.
Heute sagen wir das so:
Meine seele sieht das land der freiheit
Und mein geist wird aus der verängstigung herauskommen
Die leeren gesichter der frauen
Werden mit leben erfüllt
Und wir werden menschen werden
Von generationen vor uns, den geopferten, erwartet.
Es steht geschrieben, dass Maria sagte:
Denn er hat große dinge an mir getan,
der da mächtig ist
und dessen name heilig ist
und seine barmherzigkeit währt
von geschlecht zu geschlecht.
Heute sagen wir das so:
Die große veränderung
Die an uns durch uns geschieht
Wird mit allen geschehen - oder sie bleibt aus
Barmherzigkeit wird geübt werden,
wenn die abhängiggen
das vertane leben aufgeben können
und lernen selber zu leben.
Es steht geschrieben, dass Maria sagte:
Er übt mit macht seinem arm
Und zerstreut die hochmütigen
Er stößt die gewaltigen von ihren thronen
Und die getretenen richtet er auf.
Heute sagen wir das so:
Wir werden unsere besitzer enteignen
Und über die
Die das weibliche wesen kennen
Werden wir zu lachen kriegen
Die herrschaft der männchen über die weibchen
Wird ein ende nehmen
Aus objekten werden subjekte werden
Sie gewinnen ihr eigenen besseres recht.
Es steht geschrieben, dass Maria sagte:
Hungrige hat er mit gütern gefüllt
Und die reichen leer weggeschickt
Er denkt der barmherzigkeit und hat sich
Israels seines knechtes angenommen.
Heute sagen wir das so:
Frauen werden zum mond fahren
und in den parlamenten entscheiden
ihre wünsche nach selbstbestimmung
werden in erfüllung gehen
und die sucht nach Herrschaft wird leer bleiben
ihre ängste werden gegenstandslos werden
und die ausbeutung ein ende haben.
In uns neu geboren: Sehnsucht nach einer gerechteren Welt voll Liebe und Hoffnung
Die Revolution in der Krippe
In der Krippe liegt ein neugeborenes Kind - es ist Deine, meine, unsere neugeborene Sehnsucht nach einer gerechteren Welt voll Liebe und Hoffnung.
In diesem Sinne wünsche ich Euch FROHE WEIHNACHTEN und dass dieses kleine Kind in Dir, mir uns reifen darf und unser Leben prägt!
Talking about a Revolution - so kann Weihnachten klingen, wenn Tracy Chapman singt!
